ข้าวซอยน้อย 不是小清邁麵
那天泰北好朋友們傳來一張說是超級好吃的清邁麵或泰北金麵 ข้าวซอย Khao Soi 的照片,我為了回敬這種食物攻擊,只好傳了一張他們最愛的台灣啤酒。
然後,想起多年前在清邁傳統屋舍博物館的傣族文化生活展中,認識了一道名為 ข้าวซอยน้อย 的小吃,說是來自緬甸景棟 เชียงตุง。這道小吃構成很簡單,就是用米漿蒸出的粉皮加上:蒜油、辣椒醬、醋、蔗糖水、碎花生,然後平均撒上一些蔬菜後,再送進鍋裡蒸一下。取出後,輕敲淺盤並用小木棍把餅皮卷起來,分段剪開後就可以捲著生菜食用。亦或在加佐料時,和入黃豆發酵的 ถั่วเน่า,口味又更重一些。
今天很多新聞頁面討論著緬甸,不如今晚來去南勢角華新街找點緬甸味,佐上「阿峇卡巴-東南亞電台 EP.9 獨立撰稿人翁婉瑩:我在緬甸尋找喬治歐威爾,就此無法轉身就走」吧~
* 更多關於 ข้าวซอยน้อย
https://wp.me/p6jnJ5-13X
* 阿峇卡巴-東南亞電台 EP.9
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E9%98%BF%E5%B3%87%E5%8D%A1%E5%B7%B4-%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E9%9B%BB%E5%8F%B0/id1523969104?i=1000497360236